The first Japanese minister Fumio Kishida, a salvo tras una fuerte explosión during an acto de campaña

Kishida encontraba en esta ciudad portuaria para respaldar à un candidate local del partido gobernante y se disponía a dar un discourso ante los simpatizantes cuando ocurrió el suceso.

The images captured by the national television NHK showed the direction to be able to mirror hacia atrás mientras los teams de seguridad detienen a una persona y el público se empieza a dispersar.

Segundos después se escucha una detonación y el lugar se llena con una nube de humo blanco.

Este cadena televisiva informed that a man había sido detenido en el lugar como sospechoso de obstruir un negocio. The local police refused to hacer comments.

moments of panic

Testigos en el lugar relataron moments de pánico: “Corrí freneticamente y entonces, unos diez segundos después, hubo un ruido muy fuerte y miniño empezó a llorar. Estaba paralizada, mi corazón todavía late muy rápido”, dijo una mujer a NHK.

“Alguien gritó ‘¡al guilty!’ o ‘lanzaron una bomba’ y todo el mundo empezó a dispersarse”, explained a man at the misma emisora.

Kishida resultó ileso y pronto pudo reanudar l’agenda de campaña, con un acto en una estación de trnes local.

“Hubo una ruidosa explosion in el lugar del discurso anterior. La police está investigando los detalles, pero me gustaría disculparme por preocupar a la gente y causarles problems”, dijo el primer ministro.

“Que algo así haya ocurrido en medio de una electoral campaña que constituye el fundamento de la democracia es lamentable. Es una atrocidad imperdonable”, said the person in charge of the electoral estrategia del partyido gobernante, Hiroshi Moriyama, to NHK.

La seguridad en los acts de campaña de Japón may be relatively relaxed because the country is restricted by anti-arms and poca criminality.

Pero los devices de seguridad alrededor de los políticos reforzaron a raíz del asesinato del ex Prime Minister Shinzo Abe, who recibió a disappearance during a campaña event in July 2022.

Su presunto asesino, Tetsuya Yamagami, the disappeared por sus vínculos con la Iglesia de la Unificación, una secta con important políticas conexiones a la que su madre donó tanto dinero que la familia quedó en la bancarrota.

Both the member of the National Police Agency as well as the local police reported after the asesinato and an investigation that revealed «deficiencies» in the seguridad del antiguo líder nipón.

The incident in Wakayama coincides with the organization in Japan of ministerial cumbres of the G7 in Sapporo (north) and in Karuizawa, cerca of Nagano (centro), antes de la cumbre de líderes de este grupo in Hiroshima en mayo.

bur-sah/dbh/pc