Arrestan has a very human explosion that provoked the evacuation of the Japanese leader Fumio Kishida during a speech
(CNN) — The Prime Minister of Japan, Fumio Kishida, was evacuated island is sábado after an explosion in a lugar donde estaba dando a discourse in the open air.
The images of video publicized by the Japanese public lock NHK mostraban a miembros del publico huyendo y un hombre arrested luego de la explosión. Se veía a varios hombres, que se cree que eran policías, sujetando al sospechoso en el suelo. Otras imágenes mostraban a cylinder plateado that parecía haber sido arrojado in direction to Kishida.
A man was arrested because he gave an object to the first Japanese minister, Fumio Kishida, who gave a speech in Wakayama, Japan, on April 15. (Kyodo/Reuters)
The local news agency Kyodo News reported that a man had been arrested after shooting «lo que parecía ser una bomba de humo».
Las scenas dramáticas tuvieron lugar en la ciudad de Wakayama, poco after a visit to Kishida al local pesquero de Saikazaki.
The circunstancias que rodearon el presunto ataque generaron immediate comparisons con el asesinato del express Japanese minister Shinzo Abe, who received a death in July del año pasado during a discourse de campaña in the western city of Nara.
El attack a Abe conmocionó a una nación que rara vez se asocia con la violence política y armada.
Kishida was also appointed for a political discourse, in his case, as a candidate for his governing party in a local parcial election by the Chamber of Representatives in a district of Wakayama.
The campaign is actually marching in the local national elections of Japan.
‘Cilindro de plata’
A miembro del consejo de la ciudad que estaba en el lugar le dijo a NHK que un «objeto plateado cilíndrico» había volado «unos dos metros frente a mí» poco antes de que escuchara la explosion.
Otro testigo presencial también informó haber visto «un cylinder plateado», saying that «fue arrojado y luego shone un poco antes de que se escuchara un gran sonido».
A cylinder-shaped object, which was created that fue arrojado mientras el Prime Minister Fumio Kishida, delivered a speech in Wakayama on April 15, 2023. (Stringer/JIJI Press/AFP/Getty Images)
The images of NHK mostraron lo que parecía ser un joven con anteojos, una máscara y una mochila gris de pie between a multitude of personas reunited for ver el discourse de Kishida.
Antes de que el hombre sea detenido, se le puede ver sosteniendo un cilindro plateado y haciendo gestos con las manos como si estuviera tratando de encenderlo, según NHK.
Funcionarios japoneses dijeron más tarde este sábado que Kishida estaba a salvo e ileso. NHK informó que lo habían llevado a otro lugar donde lo rodearon police officers que lo custodiaban.
The emisora said that a man who lived there was arrested for «sospecha de obstrucción forzosa de negocios» and went to the Wakayama West police station for questioning.
The officials of the Wakayama Nishi police station told CNN that they were asegurated to a sospechoso pero que aún no pueden revelarlo ni ninguna otra información; dijeron que se anunciarían más detalles más adelante.
Lo siento por causar ‘concern’
In a speech transmitted by NHK luego del attack, el primer ministro dijo que la policía estaba investigationigando la explosión y exculpó por causar preocupación, y agregó que “estamos peleando unas elecciones important para nuestro país”.
Kishida reanudó the campaign activities of his governing Partido Liberal Democrático soon and gave a speech in the tren station of Wakayama.
Japan’s prime minister, Fumio Kishida, greets the Wakayama station after speaking on April 15, 2023. (The Yomiuri Shimbun/AP)
Se espera que se dirija al este a la prefecture de Chiba este sábado por la tarde y al este a este prefectura de Oita este domingo.
Su partido dijo en un tweet este sábado que sus discursos se llevarían a cabo según lo programado. También disculpó por haber «preocupado a todos».
Comparaciones con los disparos contra Abe
It is probable that any comparison with the asesinato of Abe will result in incómoda para el establecimiento de seguridad de Japón.
Abe, el primer ministro de Japón con más años de servicio, recibió un disparo mientras pronunciaba un discurso de campaña ante une pequeña multitud cerca de un station de tren en la ciudad de Nara.
El attack, que tuvo lugar a plena luz del dia e involucró lo que parecía ser un arma casera, conmocionó a una nación donde la violence con armas de fuego es poco frecuente y provoked acaloradas critiques a las medidas de seguridad de la policía.
El jefe de la policía nacional luego renunció luego de un inform de su propia agencia qu’encontró que había fallas en la protección ofrecida a Abe.
Los médicos que atendieron a Abe revealed that el disparo había penetrado hasta el corazón.
Un hombre fue arrested luego de la muerte de Abe y actualmente enfrenta cargoes de asesinato y armas de fuego.
