The Iglesia de Inglaterra cambia el oath of lealtad al rey Carlos III
(CNN) — La Iglesia de Inglaterra cambió la redacción de su invitation al público a jurar lealtad al rey Carlos dure su coronacion, tras cibir una reacción negative por parte del público.
El arzobispo de Canterbury dará a los ciudadanos la opción de cir únicamente «Dios salve al rey Carlos» en lugar de hacer la promesa completea de lealtad.
La medida llega tras las criticas generalizadas contra el juramento propuesto. In a recent interview online for ITV’s Good Morning Britain program, 86.5% of more than 164,000 interviewees dijo that no recitaría el oath, mientras que un amigo del rey habia described la redacción anterior as «desacertada».
Según un texto revisado de la liturgia para el servicio de coronacion, publicado el sábado por el Palacio de Lambeth, el arzobispo de Canterbury will say: «Invito ahora a quienes deseen ofrecer su apoyo a que lo hagan, con un momento de reflexión privada, uniéndose al rezo de ‘Dios salve al rey Carlos’ al final, o, para quienes tengan las palabras delante, a recitarlas completas».
El juramento completo reza: «Juro que rendiré verdadera lealtad a su majestad, ya sus herederos y sucesores según la ley. Con la ayuda de Dios».
In an earlier version of the text, published in April, el arzobispo debía «llamar a todas las personas de buena voluntad del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, y de los demás reinos y territorios, a rendir homenaje, de corazón y de voz, a su indudable rey, defender of todos».
The earlier version había sido calificada de «desacertada» por un destacado amigo del rey.
