“Petro no es mi jefe, es un zarpazo a la Justicia”

The honeymoon between the Colombian Gobierno and the main parties opositores acabo this week with the separation of the Partido Conservador de la coalición that había maintained during this 9 months al dar por finished the relationship el propio jefe del Estado.

Yes que Petro ni siquiera se cuidó de las diplomáticas norms y protocolarias cuando estando en su visita official en España provocó la polémica al afirmar que «yo soy el jefe de Estado, por tanto el jefe de él», refiriéndose al fiscal general, lo que tiene disconcertados y preocupados a los colombianos por su repentina radicalización hacia la izquierda, que recuerda los primeros años del fallecido Hugo Chávez.

The reaction of the fiscal Francisco Barbosa in Bogotá to the declarations of the mandatario no hope nor a minute. De inmediato alertó a la comunidad internacional ante lo that él califica como una “seria amenaza a la independencia de la Justice” por parte del presidente Gustavo Petro.

“Esa esa gravísima manifestación contra la independence judiciaire en Colombia y la división de poderes. Estas declaraciones ponen en riesgo la existencia del Estado de Derecho”, dijo a la revista colombiana ‘Semana’.

“A mí, como fiscal general, me eligió la Corte Suprema de Justicia, y el presidente no es mi jefe ni me investiga ni estoy bajo sus órdenes. Su declaración implies the Corte Suprema de Justicia es también una subalterna del presidente de la República. The Colombian justice and the Fiscalía están en serio peligro con esas declaraciones. If this is the criterion that holds the Jefe de Estado, la Fiscalía, una vez finishes mi periodo, podría ser una dependencia de la Casa de Nariño”, advirtió Barbosa.

Appeal to the international community

“Hago un llamado a la comunidad internacional porque lo que acaba de hacer Petro es un primer zarpazo a la justice en Colombia, ya la existencia del Estado de Derecho. Sus declaraciones ponen en riesgo la existence de la Corte Suprema de Justice”, señaló.

The tension between the Fiscalía and el Gobierno crece con el paso de los días. Este jueves, el fiscal Francisco Barbosa cuestionó durmente al presidente Gustavo Petro.

“The director of the CTI (Cuerpo Técnico de Investigación) is at the origin of a communication to the Unidad Nacional de Protección. El presidente Petro fijó un trino (twitter) contra un funcionario de la Fiscalía, el fiscal Daniel Hernández, en donde señaló que hay una especia de coadyuvancia o apoyo, si se quiere, al Clan del Golfo o los asesinatos que comete el Clan del Golfo for part of this funcionario. El presidente fijó el trino y acompañó una publication en donde está el hijo menor del fiscal Hernández. Quiero recordarle al presidente, porque creo que se le olvidó: Daniel Hernández is a funcionario who was a victim of the massacre of La Rochela porque su padre fue asesinado por los paramilitares. Decirle a una víctima, reconocida además en una sentencia de la Corte Interamericana por el asesinato de su padre por parte de los paramilitares, que es un defensor de los paramilitares, es una acusación gravísima”, dijo Barbosa.

«If the llega a pasar algo a la familia de Daniel Hernandez oa Daniel Hernández, independently of the investigations that adelante la Fiscalía contra ese fiscal, oa ese menor de edad, que es a subjecto de especial protection, Gustavo Petro es el responsable de la muerte de esas personas”, señaló el fiscal.

“Esto because no es la Colombia Potencia Mundial de la Vida, sino Colombia Potencia Mundial de donde le ponen una lápida a los funcionariosjudiciaires. No lo digo como fiscal general de la Nación solamente, sino como presidente de la Asociación Iberoamericana de Fiscales. No podemos seguir hablando de discursos y ponerle la lapida a los menores de edad in Colombia. El problema es institutional”, sostuvo Barbosa. Luego advirtió: “Gustavo Petro tiene que cumplir también su función constitucional y actuar de forma digna como jefe de Estado.”