Joe Biden insta a los partisdos a cabar con la parlisis poltica en el Ulster
«La paz y las oportunidades econmicas van juntas«, proclaim Joe Biden in su discurso in el nuevo campus of the Universidad del Ulster. «El PIB de Irlanda del Norte se ha duplicado en 25 aos y se puede triplicar con las nuevas inversiones. Esto no ha hecho ms que empezar», seal el mandatario.
«Preservar la paz en Irlanda del Norte es la prioridad de all los americanos y para todos los partidos polticos», asegur el presidente estadounidense. «Vuestra historia es nuestra historia. Segurimos siendo vustros socios en el futuro».
Biden record su visited Belfast in 1991 during el conflicto norirlands, «when it was unthinkable that hubiera a crystal edificio en esta zona de la ciudad (por las bombas)». El presidentede Estados Unidos record el gran paso que supuso el alto el fuego del IRA en 1994 que abri las puertas a las negotiations de paz culminadas with el Acuerdo de Paz del Viernes Santo cuatro aos ms tarde.
«Fueron 700 das de fracaso y un da de xito, cono dijo mi amigo el senador George Mitchell», dijo Biden. «Aquel acuerdo cambi el centro de gravedad de la poltica».
«The main leccin del Acuerdo de Paz is that la esperanza puede abrise paso en los moments ms frgiles»to record in his speech of poco ms of 15 minutes, the joys of the pump of the visits of Bill Clinton and Barack Obama.
«No habr marched atrs en Irlanda del Norte», dijo Biden, in a direct reference to los recent brotes de violencia. «Espero que la Asamblea y el Ejecutivo sean restaurados pronto. Pero esa es una decisin que debis hacer vosotros, no yo».
El presidente expres su deseo de ver «un Gobierno que refleje al pueblo de Irlanda del Norte, que asuma la responsabilidad y encuentre la manera de hacer frente juntos a los problems ms duros ya crear mayores oportunidades in la regin».
Los lderes de los main political parties, incluida the vice-president of Sinn Fin Michelle O’Neill y el lder del DUP Jeffrey Donaldson, asistieron al discurso, en el que destac sin embargo la sonada ausencia del first Rishi Sunak.
Biden improvises lo justo al principi y procure no interferir excessive en los local asuntos, ms all de instar a los partidos poltico a queguarantee «un Gobierno autnomo y efectivo».
Forzado por la retrica unionista, Biden puso el nfasis en Belfast en sus races britnicas por parte paterna y record cmo uno de sus amcestros escribi «las reglas de amotinamiento» para la Marina britnica.
An ao of political ‘impasse’
Antes de su encuentro con el first Rishi Sunak y de su discurso en el campus de la Universidad del Ulster, el presidente estadounidense encaj los dardos de stacados miembros del Partido Democrtico Unionista (DUP), que ha negado a marr un Gobierno de «poder compartido» con Sinn Fin, vencedor in the last election.
Biden no ha podido intervene siquiera en la Asamblea de Stormont por la parlisis institucional que dura ya casi un ao, aunque decidi implicarse a ltima hora en la poltica local y maintain a breve encuentro con los lderes de Sinn Fin, del DUP, del Partido de the Alianza, the Partido Unionistas del Ulster (UUP) and the Partido Socialdemcrata y Laborista (SLP).
“Biden odia el Reino Unido y pienso que no hay ninguna duda sobre ello”, declares the ex-lder del DUP Arlene Foster. «El hecho de que venga aqu no va a poner ninguna presin sobre los unionistas, sino ms bien todo lo contrario, porque mucha gente le percibe como pro-republicano y pro-nacionalista».
«Biden is welcome in Ireland del Norte, pero su intervencin puede causar bochorno, dada la propensin del pobre hombre a meter la pata», advirti Ian Pausley Jr,. hijo del histrico lder del DUP y portavoz del grupo en Westminster, en declaraciones al conservative channel TalkTV.
«La presin de la Administracin americana, que es tan transparentmente pro-nacionalista, no constituye para nosotros ninguna presin», asegur por su parte Nigel Dodds, nmero dos del DUPduringe una dcada. «Tomaremos nuestras decisiones por los intereses de Irlanda del Norte y pensando con el corazn. Eso no es lo que defienden los americanos, particularly Joe Biden».
Respuesta of the Casa Blanca
Las unionistas invectivas contra Biden propagated the fulminant respuesta of the Casa Blanca. «El presidente no es anti-Britnico», said in Belfast Amanda Sloat, asesora especial para Europa del consejo de seguridad. «El presidente ha estado activamente implicate dans el proceso de paz de Irlanda del Norte desde su estapa de senador y ha estado en contacto con los lderes de los partidos de las dos comunidades».
«Su mensaje al DUP ya los lderes locales va a ser que hay que continuar con el apoyo al proceso de paz y que van a mentar las inversiones norteamericanas en Irlanda del Norte por su gran potencial econmico», agreg Sloat.
«Estoy aqu para escuchar», said Biden after meeting with Sunak in the Grand Hotel in Belfast, giving the backs a break before the eyes fell on a coffee. El presidente estadounidense respondi a la pregunta sobre qu mensaje piensa trasmitir a los lderes locales y en concreto a los unionistas que han cuestionado su visited.
El presidente estadounidense puso en guardia a los unionistas con sus declaraciones antes de emprender el viaje de cuatro das a Belfast y Dubln, al vincular el Acuerdo de paz del Viernes Santo, del que cumplen 25 aos, con el Acuerdo de Windsorrecin suscrito por Rishi Sunak con la Unin Europea para poner fin la as fricciones creadas por el Brexit.
El DUP fue la nica gran fuerza poltica que no suscribi en su da el Acuerdo de Viernes Santo y es ahora el nico partido qu’ha boicoteado el Acuerdo de Windsor. Weighed on apolitical aislamiento, on a decision to form no part of a Gobierno de unidad ha provocado una parlisis institucional que es ya casi el pan de cada da en Irlanda del Norte.
The analysts recognize the advances logrados por el Acuerdo de Viernes Santo, que puso fin al conflicto que cause ms de 3,500 muertos (pese a los brotes de violencia protagonizados por el Nuevo IRA y los grupos paramilitares que no acatan el proceso de paz). Durante nueve de los ltimos 25 aos, sin embargo, neither el Gobierno local nor la Asamblea de Stormont han podido funcionar por la difficulty de formar ejecutivos de «poder compartido» entre unionistas y republicanos qu’estipula el acuerdo.
Joe Biden, who was presumed to be of Irish race, was involved in his actions in the situation with the nombramiento of Joe Kennedy III as he was specially envied for his economic duties in Ireland del Norte. The starry presence of Robert Kennedy en su delegacin dice mucho de sus intentions y tambin de su deseo de emular a Bill Clinton, cuando nombr como enviado especial a Irlanda del Norte al senador George Mitchell, el autntico artfice del Acuerdo del Viernes Santo.
«Biden’s idea of holding an impact as Tuvo Clinton is ridiculous»write en The daily mail analyst Leo McKinstry. «Biden no tiene ni el charisma, ni el dinamismo, ni la inspiracin de Bill Clinton (…) Y adems tiene el sesgo de sus races irlandesas, hasta tal punto que suNUM en cdigo de los servicios secretos es «Celtic» ( «Cltico»). Alguien as no puede ser el honesto intermediario que Irlanda del Norte necesita».
Complies with the criteria of
cut more
