Debate sober acoso sexual da nueva vida al movimiento #MeToo de China

Hong Kong (CNN) — In China, a heated debate online about the definition of acoso sexual has resulted in a series of acusaciones against an influential leader, reviving and interessing in the #MeToo movement in the country.

Shi Hang, 52 years old, a figura muy conocida en los medios de comunicación y los los literarios círculos de China, perdió su trabajo en varias empresas despue de que más de una docena de mujeres jóvenes presentaran denuncias de acoso sexual en su contra.

The controversia puso to relieve the resilience of the movement #Me too from China, que ha sufrido frequent revese debido to the censorship and the continued repression of feminist activism.

In a series of publications in social redes y entrevistas con los medios estatales chinos, las acusadoras de Shi, que no revelaron sus numbers reales, we describe a pattern of supuesta mala conducta que iba desde commentaries sexualmente sugerentes hasta manoseos y besos, incidentally que , según los informes, was extended during a decade.

Shi ha negado energetically las acusaciones de acoso sexual en dos declaraciones paradas y afirmó que los encuentros fueron consensuados.

«Nunca me he impuesto contra la voluntad de una mujer, ni he usado mi supuesta posición para violar a nadie», describes the semana pasada on Weibo, China’s Twitter-like platform, altamente restringida, donde cuenta con tres millones de seguidores.

Guide Shi Hang gave an opening speech at the Shanghai Film Festival in June 2017. (CFOTO/Future Publishing/Getty Images/Archivo)

In his defense, Shi también publicó capturas de pantalla seleccionadas de conversations con sus acusadoras, que parecen mostrar que no se opusieron a sus coquetos commentaries.

Sus acusadoras refutaron más tarde su defensa, diciendo que el marcado imbalance de poder entre ellos (a well established number and respetado frente a jóvenes fans y mujeres que buscaban entrar en la industria) difficultaba the repression of Shi.

«Como la parte con más poder, Shi Hang hasta el día de hoy todavía cree que él puede ser quien qué es ‘appropriado’ y qué constituye acoso sexual», dijeron cinco de sus acusadores en un comunicado en línea, informado por varios medios properties. «Este es precisely el pensamiento convencional de quienes tienen el poder».

Shi y sus acusadoras no respondieron a las solicitudes de commentarios de CNN.

The consequences of denunciations

Desde entonces, las acusaciones han provoked a furious debate in las social redes chinas, con hashtags related that fueron tendency lasting días y accumulating cientos de millions of visits in Weibo.

Algunos usuarios defendieron a Shi y se firieron a los encuentros como «solo coqueteo». Otros manifestaron para apoyar a las acusadoras de Shi, arguing that la arraigada desigualdad de género ha creado una cultura que normaliza el acoso sexual contra las mujeres.

Dai An, a feminist from the surwestern city of Chengdu, said that her children are more difficult to dress. “Es una era diferente ahora, y el entorno que alguna vez se aceptó, cambió,” it says on CNN.

«Las mujeres ya no quieren guardar silencio y no quieren tolerar que los hombres usen el sexo como una forma de mostrar su poder».

Desde entonces, varios negocios han cortado lazos con Shi, quien también hace reseñas de libros y películas, y hace apariciones especiales en eventos culturales y programs de diversades.

Xiron, an editorial in Beijing, anunció que eliminaría el respaldo de un libro de Shi, «El paraíso del primer amor de Fang Si-Chi», que cuenta la historia de una niña de 13 años que es obligada a tener relaciones sexuales por su maestro. El libro became an influential part of the #MeToo movimiento de Taiwán por sus temas de poder y vulnerabilidad.

Other businesses that han rescindido acuerdos con Shi include New Weekly, a review of noticias con sede in Guangzhou, y une librería y un teatro in the capital, Beijing.

Se cree que es la primera vez que varias organizaciones chinas ending publicly su relación con una celebridad debido a un presunto acoso sexual, dijo una destacada feminista china, que ahora está ubicada in Nueva Jersey, que no quiso ser nombrada.

“Esto sin duda demuestra que las feministas son más poderosas que nunca para impulsar la opinión pública y, por lo tanto, para pressure a las institutions para que cedan”, agregó.

Pero la presión pública solo tuvo éxito porque estas institutions no pudieron recurrir a la protection de censura y apoyo del gobierno, agregó la feminista.

An asediado movement

China’s #MeToo movement has been censured and reprimanded for a long time by the Partido Comunista Chino, which it received along with the grassroots cualquier organization that it denied its monopoly of authority.

En los últimos años, varias activistas feministas destacadas han sido silenciadas y detenidas. Una de ellas, Huang Xueqin, fue acusada de «incitar a la subversión del poder del Estado» y ha estado imprisoned for 600 days.

In el último escándalo, las acusaciones contra Shi parecían haber escapado en gran medida a la censura, pero otros casos de #MeToo directed a funcionarios y figuras prominentes afiliadas al estado han sido silenciados.

Peng ShuaiUna estrella del tenis chino, fue silenciada de inmediato después de que acusó públicamente al ex viceprime ministro Zhang Gaoli de agresión sexual en las redes sociales en 2021. Mientras que Zhou Xiaoxuanan ex pasante of state television that acusó y demanded al presentador estrella Zhu Jun de manosear y besarla a la fuerza, fue blocked repeatedly in the platforms of social redes chinas.

El movimiento #MeToo de China tuvo sus raras victorias legales. El año pasado, la estrella del pop chino-canadiense Kris Wu was sentenced to 13 years in prison for violación, luego de las denuncias hechas por una estudiante china de 18 años. Wu’s quick arrest coincided with greater representation by the gobierno against the entretenimiento del país sector.

Pero más à menudo, las víctimas de #MeToo de China que optaron por luchar contra sus presuntos abusadores en los tribunales se enfrentaron a duras legales batallas. In agosto pasado, a chino tribunal rechazó una pelación de Zhou, la ex pasante de los medios estatales, poniendo fin a su caso histórico de años y asestando un duro golpe al movimiento.

China not especificó el acoso sexual como un delito legal hasta 2021, cuando promulgó un código civil que defined el acoso sexual por primera vez en la ley del país.

El código establece que una persona puede presentar una demande civil contra una persona que particip en acoso sexual hacia ella «in form of verbal comments, lenguaje escrito, imágenes, behavior physical or of otra manera», in contra of su voluntad.

Pero aun así, el fracaso de las demande por acoso sexual, como la de Zhou, ha dejado en los últimos años «cada vez más claro que buscar legal remedies para el acoso sexual no es realista», dijo la feminista china in Nueva Jersey.

«Las víctimas en el caso [de Shi] claramente we learn the lesson of that hay pocas esperanzas de éxito al denunciar a la policía o presentar una demande”.

In las social redes chinas, algunos de los seguidores de Shi custionaron por qué sus acusadores no llamaron antes a la policía.

Xiao Mo, una de las acusadoras de Shi, dijo en una extensa publication de Weibo que llamar a la policía no es la «mjor solución para all los problems», particularly dado que solo se dio cuenta de que había sido acosada sexualmente unos años después of which will happen.

“Aunque lo denuncie, y lo citaron a la comisaría, ¿cuántos días puede estar detenido por acoso sexual?”, escribió ella. Xiao Mo, received the CNN interview solicitation.

«Nuestro llamamiento central no es el castigo legal, sino exponer la verdad sobre él para que las personas justas puedan sacar sus propias conclusionses en sus corazones».

— CNN’s Simone McCarthy contributed reporting.