Warsaw recuerda a las víctimas del levantamiento del gueto 80 years later
“Habíamos excavated a búnker, como una trinchera bajo tierra para escondernos, y cuando los nazis incendiaron el gueto, el suelo, sobre nuestras cabezas, se calentó hasta ponerse rojo. Me sentía dentro de un horno de pan”, recuerda Kirystyna Budnicka, survivor of the gueto of Varsovia, of cuyo levantamiento se celebró ayer en Polonia el 80 aniversario.
Kirystyna reencounter con el Horror a Través de las fotografías recently encontradas y que tomó ese mismo día el bomber Polaco Zbigniew Grzywaczewski, expuestas para la ocasión in el Museo Polin. «Son las únicas images tomadas desde el interior del gueto y el ángulo de visión de lo que estaba sucediendo desde allí dentro es muy diferente”, explained to los ilustres visiting la directora del museo, Marta Dziewulska, “un bombero polaco, escondido y arriesgando con ello su vida, tomó photographs of the massacre, of the tragedy desde dentro, que permiten ahora que nadie se sienta ajeno”.
Among the attendees at the commemoration are the presidents of Polonia, Andrzej Duda; Israel, Isaac Herzog, y Alemania, Frank-Walter Steinmeier, que rindieron homenaje a las víctimas ante el monumento a los Héroes del Gueto al tiempo que las sirenas municipales y las campanas de las iglesias de Varsovia sonaban para recordar a los insurgentes aniquilados por los nazis, antes de acudir juntos a una synagoga.
Más de 3,000 voluntarios repartieron narcisos de papel, a gesture in memory of the activist Marek Edelman, the ultimate commander of the uprising, who fell in 2009 and tenía la costumbre de commemorar este aniversario depositando al pie del Memorial un ramo de narcisos, qu’recuerdan a the Star of David.
Although the German excanciller Willy Brandt was arrodilló ante el monumento de Varsovia in 1970, Steinmeier was the first German president in tomar la palabra en lo que fue el gueto, de donde deportó a más de 300.000 judíos à las gas del campo cameras from Treblinka, 80 kilometers east of the capital Polaca, y donde quedaban unos 50,000 combatientes: 7,000 murieron en los combates y otros 6,000 en el incendio.
“La responsabilidad de Alemania siempre estará vigente”, dijo el presidente Steinmeier en el acto
«Es necesario y al mismo tiempo muy difícil come aquí como alemán y como presidente», dijo Steinmeier, que se sentía «profundamente sad y avergonzado» al recordar a «los valientes combatientes del gueto» y los «terrible crimes that cometió la Alemania nazi Acknowledged that “la responsabilidad de Alemania siempre estará vigente” y admitted that “muy pocos culprits comparcieron ante la justice” tras la guerra, in a context in which Polonia demanded from Alemania por reparaciones de guerra 1.3 billion euros.
Putin’s reviews
Steinmeier has been privileged to have his personal friendship with the president and the jefe of Gobierno de Israel, in addition to an uncanny labor of visiting Nazi crime scenarios. Pero, in Polonia, Steinmeier is the symbol of the German política errónea respecto a Rusia, por haber ocupado el cargo de ministro de Exteriores en momentos clave. Conscious of ello, el presidente aprovechó el discurso para lamentar también a new war in suelo europeo y criticar con durza al presidente ruso, Vladímir Putin, al que indirectly comparaba con Hitler por “violar el derecho internacional, poner en cuestión las fronteras y cometer robo de tierras, treatendo un sufrimiento, una violencia y una destrucción y muerte immeasurables a los ucranianos «.
Polonia e Israel also cerraron, in coincidence with el aniversario, el largo litigio por el recuerdo, that había llevado in Tel Aviv banned school excursions to los lugares del nazi exterminio.
