Nuevas imgenes sobre el incendio de Ciudad Jurez confirms the negligence of the migratory agents
Doce personas han sido imputadas por la tragedia, entre ellos el migrante que inici el fuego y el titular del organizations migratorio, a quien AMLO maintained en el cargo
A 16-minute video released by ‘The Diario of Swear‘ ha arrojado algo de luz sobre el terrible Fire que dej, el pasado march 27, 40 dead and 28 dead in a migrant detention center in the capital of Chihuahua. The imgenes captured by the cmaras de seguridad de las instalaciones permiten reconstruir, desde distintos ngulos, el minuto a minuto de una tragedia que ha desnudado por completeo las debilidades del Instituto Nacional de Migracin (INM) y la negligencia con la que actuaron sus agents. Hasta el momento hay 12 people charged por lo ocurrido, entre ellos el migrante venezolano que inici el fuego y el mximo responsible for the INM, in quien Lpez Obrador maintain in el cargo.
Las primeras imgenes corresponden a las 11.13 de la maana del 27 de marzo y en ellas se observed una hilera de 24 migrants caminando en fila india por el pasillo principal del centro, con las manos esposadas en la espalda. La mayora de las vctimas haban sido detenidas ese mismo da por agents migratorios en las calles de Ciudad Sweardonde se buscaban la vida (algunos desde hace meses), mientras esperaban la resolucin de sus trmites para solicitar asylum in USA. Autoridades locales han confirmed that this mismo da se detuvo a 60 migrants en una redada, la mayora de origen venezolano, muchos de los cuales terminarado perdiendo la vida horas despus en las instalaciones del INM.
A pesar de que officially est un center temporal de migrants y no un center de tencin, en la prctica, las instalaciones del INM en Chihuahua funcionan como una prisin migratoria. A total of 68 permanent migrants retained in a celda comn, without apenas ventilacin, nor tampoco mobiliario, ms all of unas finas colchonetas de colores desperdigadas por el suelo that, at the postre, will become el incendiario material that will provoke the death of los immigrants. Hacia las 2.33 pm, las cmaras de seguridad captan a los detenidos haciendo una larga fila dentro de la celda para recibir comida. Aparentemente las raciones no alcanzaron para todos. In ese momento begin to create a malestar that, aunado a la falta de agua y la sospecha de que iban has ser deportados, iba has unchained the tragedia. Protestaban por falta de agua y su imminent deportacin
In su declaracin ante el juez, Omar Indalecio, uno de los guardias de Camsa, la empresa de seguridad privada contratada por el INM para trabajar en el centro de Jurez, asegur haber avisado al jefe de recursos materiales de los vveres que faltaban. Aparentemente, este funcionario le haba recomendado que les diera agua de la llave, pero este se neg porque «el agua no era potable porque tena tiempo de que no haban cambiado los filtros de agua y tenan una tonalidad amarilla». Alrededor de las 20.13 horas, la paciencia de los migrants se agota y empiezan a reunirse en torno a la puerta de acceso, haciendo aspavientos y reclamando airadamente algo a los custodios. Poco a poco empiezan a pilar las colchonetas de colores junto a la verja mientras, al otro lado, a seguridad agent watched impassively the scenereclinado en una silla con las manos anudadas detrs de la nuca.
At 8.30 p.m. a humareda empieza a sasir de la celda principal y, en pocos minutos, empieza a extenderse por all las instalaciones. En otra toma, se observed como llega hasta la celda de mujeres, en la que haba 15 personas que fueron desalojadas immediatamente. At 20.33, all the trabajadores del centro han evacuado el edificio, mientras las llamas devoran la celda masculina con all los migrants dentro. Presuntamente la persona que tena las llaves de esa celda no se contraba en el edificio en el momento del incendio. A ninguno se le ocurri utilizar los extintores para apagar las lamas, ni tampoco alertar a los servicios de emergency. Casualmente un bombero que no estaba de servicio, observe la columna de humo que sala del centro de tencin y avis a sus compaeros, que llegaron a la escena pasadas las 21.30 horas de la noche.
«Fue una casualidad y es por eso que afortunadamente podemos sacar personas con vida», asegur el director of Proteccin Civil de Jurez, Roberto Briones. 37 of the 68 migrant women atrapados en esa celda murieron Durante el incendio y otros tres lo hicieron ms tarde en los hospitales. A total of 27 resultaron heridos y, un mes despus de lo ocurrido, muchos continan internados. Hasta la fecha, 23 de los cuerpos ya han sido repatriated to Honduras and Guatemala. Las vctimas venezolanas an no han sido devueltas a sus pases de origen y sus familiares han reclamado al gobierno mexicano haber puesto demasiadas «difficultades administrativas» para efectuar la repatriacin.
A total of 12 personas han sido imputadas hasta la fecha por su papel en esta tragedia, the peor in materia migratoria in lo que llevamos de sexenio. Tres agentes del INM y dos guardias de la empresa Camsa han sido detenidos acusados de delitos de lesiones y homicidio. Un sexto agente ha sido acusado formally pero se encuentra prfugo. Tambin ha sido detenido Jeison Daniel Catar, Venezuelan migrant acusado de iniciar el fuego. Otro compatriota suyo, que sufri intoxicacin de humo y todava requiere oxgeno asistido, will be restrained by the Fiscala General de la Repblica in a hotel in the city and is expected that tambin sea imputado en los prximos das.
To weigh weary Lpez Obrador’s Reluctance to Gobierno por depurar responsibilities en las altas esferas del INM, un abogado local demanded al jefe del organizationso in Chihuahua, Salvador Gonzlez, por presuntamente haber dado la orden a los custodios de no dejar salir a los migrants de la celda, a pesar del incendio. Actualmente se encuentra en prison preventiva junto a oros tres funcionarios: el jefe de recursos humanos del centro, el director general de Control y Verificacin Migratoria y el coordinador del Grupo Beta de Proteccin Migrantes. The Fiscala tambin ha imputado a Francisco Garduo, mximo person in charge of the INM, pero Lpez Obrador resists to cesarle y reiterate que continuar en su puesto hasta que concluyan las investigationsigaciones.
Complies with the criteria of
cut more
