En el procedimiento «Poker Face» de Peacock’s Murder of the Week, Natasha Lyonne interpreta a Charlie Cale, una ex camarera de cócteles y estafadora de póquer con una diferencia: Charlie es un detector de mentiras humano con una gorra de camionero, capaz de detectar una mentira desde el otro lado del casino.
¿También entre los poderes de Charlie? Ayudó a que Lyonne obtuviera una nominación al Emmy el miércoles, Lyonne’s tercero como intérprete, a la Mejor Actriz Principal en una Serie de Comedia. (También obtuvo dos nominaciones como productora ejecutiva y guionista por “Russian Doll”).
La habilidad inusual de Charlie en la serie – un polaridad inversa, o «howcatchem», creado por Rian Johnson, es una bendición tonta que lo envía suelto después de molestar al jefe de un casino de Nevada. Mientras viaja por el país, Charlie, la única constante en cada episodio, tropieza con varios crímenes y luego adivina cómo se cometieron.
Pero el trabajo de Lyonne requiere más que intuición. Para cada episodio, memoriza un guión de 60 páginas y ayuda a guiar a los actores invitados a través del ritmo particular del estilo de Johnson.
«Es realmente emotivo cuando el trabajo es realmente reconocido», dijo por teléfono justo después de que se anunciaran las nominaciones al Emmy. «Porque puse mucho trabajo para que se viera tan flojo».
Lyonne, que tiene el cabello rojo y una voz que suena como si estuviera despertándose perpetuamente y no está particularmente feliz por eso, no había mirado las nominaciones. Pero ya se había puesto en contacto con Johnson para preguntarle si podía traer a su esposa, la presentadora de podcasts y crítica Karina Longworth, como cita para la ceremonia.
En una breve entrevista, Lyonne habló sobre la mente de múltiples capas de Charlie como una rata del desierto, idealista y experta en acertijos. Estos son extractos editados de la conversación.
Felicidades. Me gusta ver esta nominación como una victoria para las mujeres de voz áspera de todo el mundo. ¿Cuál es la diversión de jugar a Charlie? ¿Y cómo se siente la nominación?
Rian realmente construyó este personaje personalizado sobre nuestro amor compartido por Peter Falk y Elliott Gould en «The Long Goodbye». Pero con ese toque extra del Dude de «Big Lebowski» o como un vago y tardío Gene Hackman. Bueno, no muy tarde en la vida, pero más «Movimientos nocturnos» que «Conexión francesa». Solo un personaje retrógrado que es una especie de rata del desierto que tiene el sol en la cara. Y con el peinado, a veces siento que he arquetipado un personaje de Mae West para mí.
Pero construyo el personaje desde adentro. Un hilo común que atraviesa mi trabajo es esta cita de John Lennon: “Dame solo un poco de verdad. Hay una línea de personas que han tenido este deseo de comunicar la verdad a través de su trabajo. La profunda necesidad de comunicar la experiencia humana es lo que busco. A veces me preocupa que, debido a mis inclinaciones surrealistas, este material se pierda en la confusión.
¿Qué tan duro es Charlie? ¿Qué la motiva?
No sé. ¿Qué tan rudo es un músico Bob Dylan? Charlie es alguien que realmente necesita corregir un error, o cuando ve una injusticia, nombrarla y hablar. Ella no es del tipo «No puedo esperar para esposarte». Porque ella no es policía. Es más necesario tener cuidado con el pequeño y asegurarse de que nadie se aproveche de él, lo que obviamente es algo con lo que resueno.
Rian y yo compartimos este amor por los crucigramas. Así que, en muchos sentidos, construimos a Charlie como menos duro y más como alguien que quiere resolver el caso, para llegar al final del rompecabezas. Si huele algo podrido en el estado de Dinamarca, debe llegar al fondo, sin darse cuenta de que cuando llega allí, está mirando por el cañón de un arma.