Los antimonrquicos acusan de «intimidacin» al Gobierno britnico
The police warn that the demonstrators who are blocking them on the streets can be detained and confronted with penas de hasta 12 meses de crcel
El grupo antimonrquico Republic ha acusado al Gobierno britnico de usar «tcticas intimidatorias» contra sus miembros en la cuenta atrs de la Coronacin del rey Carlos el 6 de mayo. El Ministerio de Interior ha remitido estos das cartas a decenas de sus 130,000 afiliados advirtiendo de las nuevas y draconianas medidas in vigor por la Ley de Orden de Pblico qu’ha recibido esta misma semana el «consentimiento real».
The police warn that the demonstrators who block in the streets can be held there and face penas de hasta 12 meses de crcel. Encadenarse o pegarse «a objetos o edificios» puede conllevar sentencias de seis meses de prisin. Los agentes estn tambin facultados para detener y cachear a personas sospechosas de poder causar disrupcin en manifestaciones pblicas.
Graham Smithdirector of the grupo Republicc, criticized the sending of the card as «algo extrao» and as intention of «intimidacin» de sus miembros, that planean congregarse el 6 de mayor in trafalgar square con pancartas de «Not my king» («No es mi rey»).
«Llevamos tiempo hablando con los enlaces de la polica paraguarantees que ser una protesta pacfica y que no causemos disrupcin», advirti Smith. «Su respuesta haba sido positiva, pero esta carta ha cado del cielo. Estamos intentionando que nos garantiecen que no va a haber cambios».
Las cartas del Ministerio de Interior han llegado tambin a miembros de los grupos ecologistas Extinction Rebellion and Just Stop Oil, conocidos por sus actions of «civil disobedience». Segn daily mail, los radical ms activists han podido planear acciones como lanzar attacks against los caballos al paso del parade in el «mall» of London.
«Es muy preocupante ver cmo la polica recibe nuevos poderes para restringir las protestas justo en vsperas de un gran evento nacional», lamented Jun Pang, portavoz del grupo de derechos civiles Liberty. «Lo mismo ocurri cuando muri Isabel IIy eso dio pie has an inappropriate behavior of the police ya la violacin de los derechos de los demonstrators».
Al menos cuatro personas fueron detenidas in September, in Edinburgh, Oxford and London to exhibit cartels of «Abolir la monarcha» or gritar «No es mi rey» al paso de la comitiva real. A student university of 23 August, Patrick Thelwell, fue detenido in November y acusado de alteracin del orden pblico» por lanzar huevos contra el rey Carlos y Camila a su paso por York.
The laborista Shami Chabrabarti, member of the Cmara de los Lores, summed up a las crticas alegando that the new ley is tan restrictive that the police can detain the demonstrators «simplemente por el hecho de encadenar su brazos en pblico». Otras voces criticas han lamentado la precipitacin con que se han anunciado las medidas, que iban entrar initially en vigor en junio.
In an oficial comunicado, the secretaria of Interior Suella Braverman defended the entrada en force de la nueva ley alegando que es «el ltimo paso del Gobierno para evitar que los demonstrators usen tcticas altamente disruptivas que impiden a la gente llegar al trabajo oa los hospitales». Braverman asegur que algunos los mtodos usados por los demonstrators equivalent to «guerrilla tcticas» y that constitutes an abuse of «las infrastructures, del dinero de los contribuyentes y del tiempo de la polica».
Complies with the criteria of
cut more