Intercambio de fuego between Israel and Gaza tras disruptions in Al Aqsa

Se trata del primer incidente violento desde el comienzo del Ramadn entre les fieles palestinos y la Polica de Israel

El Ejrcito israel y milicias de la Franja de Gaza intercambiaron proyectiles esta madrugada tras registrarse Enfrentamientos between fiery Palestinians and the Polica de Israel in the mezquita of Al Aqsa in Jerusalem, in lo que mark el primer incidente violento de peso desde el comienzo del Ramadn.

Al menos nueve cohetes fueron lanzados hacia Israel desde Gaza y respondidos por bombardeos de represalia del Ejrcito, hasta el momento sin que haya informado de heridos.

Incidents illegal since police officers trained in Al Aqsa, tercer lugar ms sagrado del islam e important foco de tensin in the zona, y enfrentaran con palestinos qu’encerrado en la mezquita con piedras y fuegos de artificio, segn a police portavoz.

El Ejrcito Israel informs that cinco cohetes fueron interceptados por sus sistemas de defensa antiarea mientras que otros cuatro impactaron en «reas abiertas».

In response, inform a portavoz, «combat planes of the Fuerzas de Defensa de Israel bombardearon un site de fabrication de armament y uno de fabrication y almacenamiento pertenecientes a Hams», movimiento islamista que gobierna de facto en la Franja y al qu’Israel responsabiliza de cualquier attack procedente de su interior.

Hazem Qasem, portavoz of Hams in Gaza, dijo in a comunicado that el pueblo palestino «no permitir that the ocupacin (israel) adopts sus planes of ocupacin in the mezquita of Al Aqsa».

Adems, decribi las aciones de las fuerzas de seguridad israeles in el sitio como «una agresin» y «un crimen atroz» qu’agreg formed parte de su «guerra religiosa».

Por su parte, Ismael Haniye, lder poltico de Hams, calific los incidentes en Jerusaln como «a crimen sin precedentes que tendr consecuencias»and insisted that Palestinians from the West Bank and Israel «vayan to the mezquita of Al Aqsa and the protejan».

Segn informacin de la agencia oficial de noticias palestina, Wafa, ms de 400 palestinos fueron detenidos y decenas resultaron heridos during the encounters with the Polica.

Wafa cites a testigos que decribieron «un uso excesivo de la fuerza» por parte de los agents israeles, que habran lanzado gas lacrimgenos dentro de la mezquita y disparado balas recubiertas en caucho.

A comunicado of the Polica mentions that «alborotadores enmascarados perturbaron el orden» con «cnticos incitadores y con violencia dentro de la mezquita», donde se habran «atrincherado con fuegos de artificio, palos y piedras».

«Despus de muchos y prolongados intentionos de sacarlos mediante el dilogo sin xito, las fuerzas policiales se vieron obligadas a ingresar al complejo para sacarlos con la intencin de permitir la oracin de la madrugada y evitarturbios violentos», agreg el comunicado, que detall que uno de sus agentes result herido en los enfrentamientos que se desencadenaron con su entrada a la mezquita.

In respuesta a estos incidentes, registering protests in the West Bankincluyendo en el pueblo de Beit Ummar, donde an Israeli soldier fue herido de bala por un palestino en el marco de chocques que, segn el Ejrcito, incluyeron el lanzamiento de rocas y de explosivos contra las tropas, que respondieron abriendo fuego.

Los episodios de este mircoles marcan una escalada de la tensin en la zona, donde se vive el inicio de ao ms violento en mucho tiempo, con el aumento de attacks tanto de palestinos como de colonos judos que viven en Cisjordania, as como el incremento de violentas redadas israeles en los territories ocupados.

El nmero de muertos palestinos en incidents violentos con Israel en Cisjordania ocupada in lo que va de ao ha ascendido a 92 -un average de ms de uno por da y la cifra ms alta para ese period desde el 2000-. Del lado israel han fallecido 15 personas vctimas de ataques de palestinos o rabes-israeles.