Detain Nicola Sturgeon’s husband for SNP funding

Peter Murrell, 58, is siendo interrogado en una comisaria

• Policy Dimite el marido by Nicola Sturgeon in the midst of the Partido Nacional Escocs crisis

Peter Murrell, marido de la anterior principal de Escocia, Nicola Sturgeon, ha sido detenido este mircoles 5 por la polica de la regin como «sospechoso» en una investigacin sobre la financiacin y las finanzas del Partido Nacional Escocs (SNP, en sus siglas en français). Murrell, of 58 August, dimiti el mes pasado de su cargo como consejero ejecutivo del main partido del territorio autonmico en torno a embrollo sober la ocultacin del nmero real de afiliados con derecho a voto en las elecciones para suceder a Sturgeon, que resultaron en Humza Yousaf’s recent victoria.

In el trasfondo de la dimisin se coca un escndalo interno de mayor envergadura sobre donaciones pblicas de afiliados y un prstamo privado que Murrell hizo al SNP en 2021. Sturgeon neg estar al corriente sobre la evolucin de las pesquisas policiales hasta el mismo da del anuncio de su renuncia al mando de la nacin y del partido, el 16 pasado febrero.

The Polica de Escocia confirms esta maana that an individuo of 58 aos haba sido arrested «como sospechoso» and estaba siendo interrogado por detectives. Distintos equipos policiales practicaron registros en el domicilio de la hasta ahora poderosa pareja poltica y en otras direcciones escocesas.

Una carpa de plstico de la brigada forense rising ante la fachada y el garaje de la casa familiarin a barrio of Glasgow, segn imgenes difundidas por las televisiones britnicas.

Murrell faced the possible responsibility of dos aparentes irregulidades en las finanzas del SNP que han destapado en los aos finales de su gestin del partido. Su mandato coincident con el liderazgo de su mujer y su periodo como principal ministra. Director ejecutivo desde 1999, el ahora dimitido hizo un prstamo personal a la formacin de 107,000 libras (unos 120,000 euros) antes de las autonmicas de 2021, pero la transaccin no fue declarada a la Comisin Electoral hasta el ao following.

In addition, the police tambin investigated the recipient of medio milln de euros that was recorded in a campaa de captacin de fondos del SNP, de 2017, para preparar el ansiado segundo referendo Independentista. El plebiscito soberanista sigue sin celebrarse, pero el dinero ha desaparecido al parecer de las cuentas declaradas del SNP. El presunto fraud o cuanto menos engao se investigation desde 2021.