(CNN) — A Japanese court ruled este martes que no permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo es unconstitutional, informed la cadena pública japonesa NHK.
The Nagoya District Court dictated that the falta de reconocimiento del matrimonio entre personas del mismo sexo por parte del gobierno incomplía an article of the Constitución that requires leyes iguales para todos.
Without embargo, the court disapproved of the claims for damages and perjuicios of the men of the mismo sexo plaintiffs, that pedían compensation of 1 million yen (unos US$ 7,100) por persona, arguing that the loss of recognition of the matrimonios between personas del mismo sexo violateaba su derecho constitucional a la igualdad, informó este martes la emisora local Kyodo News.
Esta es la secunda vez que un court de Japón se pronuncia sobre la constitucionalidad del matrimonio entre personas del mismo sexo in Japan, el único país del G7 que no reconoce las civil unions entre personas del mismo sexo ni el matrimonio entre personas del mismo sexo.
Japón does not recognize the unions between personas del mismo sexo en todo el país, aunque algunas partes del país expiden «certificados de asociación» que conceden algunos derechos que benefician a las parejas heterosexuales a las parejas del mismo sexo.
Se han presentado cinco demandes similares in Sapporo, Osaka, Tokio and Fukuoka, and esta es la cuarta sentencia de ise tipo.
El año pasado, Nagoya started a system of registration of parejas del mismo sexo, sumándose así a los más de 200 local gobiernos de todo Japón that recognizes the unions between personas del mismo sexo.