Las bodas están llenas de tradición, pero ¿de dónde vienen estos rituales? «Tradiciones», una nueva columna, explora los orígenes de varias costumbres nupciales en todo el mundo.
Mientras Kelly Frye y Nick Campbell se tomaban fotos antes de su ceremonia de boda íntima en la Capilla Rothko en Houston el 26 de enero de 2022, los hermanos del novio ataron ocho latas vacías de sopa Campbell’s a la parte trasera de un convertible Hudson negro de 1949, que tenía pertenecía al padre de la novia, que falleció en 2014.
Los llamativos adornos no sorprendieron a los recién casados, que viven en Austin, Texas. «Las latas fueron idea mía», dijo Frye, de 38 años, actriz. «Quería una imagen que simbolizara la alegría de nuestra relación».
Agregó que «el automóvil era una oportunidad para honrar a mi padre. Las latas hablaban de mi matrimonio, el apellido de Nick, Andy Warhol y nuestra pasión por el arte. Campbell, de 36 años, es el fundador de dos firmas de consultoría de arte, Narcissus Arts y Asesoría de Arte Campbell.
Evolución de la tradición
Se cree que las despedidas ruidosas, como el tintineo atemporal de las latas en la parte trasera de los vehículos de escapada de los recién casados, provienen de la tradición francesa de charivari (una palabra francesa para alboroto). Hace siglos, se usaba un charivari para censurar una boda.
“Hombres solteros protestaban por un matrimonio con el que no estaban de acuerdo golpeando ollas y gritando contra una orden rica: un viudo que se volvió a casar con una mujer joven de la comunidad o un hombre que quería casarse con una mujer que no era parte de la comunidad”, dijo. Xavier Marechaux, profesor de historia y educación en SUNY College en Old Westbury, NY, y experto en la Francia de los siglos XVIII y XIX.
“Sentían que les habían robado a estas mujeres”, dijo el Dr. Marechaux. «Para mostrar su desaprobación, hicieron mucho ruido afuera de la casa de la pareja en su noche de bodas».
Señalar el nacimiento de estas tradiciones es «casi imposible», dijo Tok Thompson, profesor de antropología y comunicación en la Universidad del Sur de California. Pero el Dr. Thompson cree que los colonos franceses trajeron charivari con ellos a Canadá a principios del siglo XVII y la tradición finalmente se extendió a los Estados Unidos.
Más bien, fue una «iniciación brutal, a menudo dirigida a mujeres, especialmente a personas ajenas a la comunidad», dijo el Dr. Thompson. “Fueron sometidos a un grupo de personas, en su mayoría hombres, que llegaron exigiendo que preparara la cena en la primera noche que se suponía que los recién casados tendrían para ellos solos. Era parte del ritual de iniciación.
Modernizar el inicio
A medida que las parejas comenzaron a celebrar bodas más informales a principios del siglo XX, la tradición evolucionó hacia un acto más jovial.
«La función del matrimonio ha cambiado», dijo el Dr. Thompson, y agregó que las bromas ritualizadas que la gente hacía no eran tan drásticas. “Charivari se ha convertido en un medio para iniciar una nueva identidad, desde el celibato hasta la pareja casada. Los matrimonios y las parejas ahora se solemnizan en lugar de impugnarse o disputarse.
La ruidosa serenata se hizo ligera. Se cambiaron las ollas por latas. Los gritos se convirtieron en vítores. Y el amenazante grupo de hombres se convirtió en una alianza de amigos, familiares y residentes locales.
Alrededor de este tiempo, los automóviles se volvieron más accesibles y un punto focal importante desde la década de 1910, según Katherine Parkin, profesora de historia en la Universidad de Monmouth en West Long Branch, Nueva Jersey. Ella dijo que en la década de 1960, los automóviles eran uno de los lugares más populares donde la gente se comprometía.
“La aceptación estadounidense de esta tradición en el siglo XX es la de una celebración juvenil”, dijo la Sra. Parkin, “que ofrece a las personas una forma de celebrar con sus compañeros. También está el abandono de la novia y la partida en pareja, marcando la separación de los hijos de sus padres y la afirmación de su vida adulta juntos.
Gary Ferguson, profesor de literatura francesa en la Universidad de Virginia, dijo que atar latas, «algo que era fácil de desechar, fácilmente disponible, bastante inútil y que sonaba como ollas y sartenes, también era una forma de anunciar públicamente la boda a los toda la comunidad y llamando la atención sobre la pareja cuando se iban.
Si bien la esencia de la tradición sigue siendo la misma, las parejas modernas están dando su propio giro a las despedidas, dijo Emily Campbell, fundadora y productora ejecutiva de GoBella Design & Planning, una empresa de eventos especializada en bodas de destino en Breckenridge, Colorado. Estos incluyen fuegos artificiales, autos antiguos, bocinas de segunda línea y, en las montañas, hasta las góndolas se llenan de bocadillos nocturnos, listas de reproducción personalizadas y alfombras de piel de oveja”, dijo.
«Lo hermoso de colocar latas viejas en un automóvil es que hace un guiño a una época más simple en la que la decoración realmente se sacaba de la despensa», dijo la Sra. Campbell.
La inclusión consciente de la Sra. Frye y el Sr. Campbell de las tradiciones clásicas en la celebración de su boda (también mantuvieron la capa superior de sus pasteles de boda) fue una forma de agregar un toque personalizado que reflejaba su viaje.
«Las latas eran especiales y de celebración, una imagen íntima de esta boda», dijo Frye. «Cuando la gente nos vio pasar, tocaron la bocina, saludaron y gritaron felicitaciones. Es un momento especial de esta época en nuestras vidas. Y hay una historia especial adjunta para compartir con otros sobre la forma en que surgió».