Dos meses después de la muerte de María Kodama, viuda del escritor Jorge Luis Borges, a los 86 años, continuó el culebrón. Sus cinco sobrinos (Mariana, María Belén, María Victoria, Martín y Nicolás, hijos de Jorge Kodama y María Luisa Massini) se presentan ante la Justicia como “únicos herederos” en el expediente sucesorio de su tía (que incluye el legado de Borges) , cuando quedó vacante la sucesión por la herencia de la viuda de Borges al fallecer sin haber hecho testamento.
Como publicó el periódico ‘La Nación’ de Buenos Aires, María Victoria Kodama, representante legal de todos los hermanos, había confirmado que ha sido designada administradora provisoria de la sucesión. Esto significa que puede administrar los bienes de su tía (abrir plazos fijos para que el dinero de las cuentas bancarias no se deprecie, renovar o firmar contratos si fuera necesario), pero sin disponer de ellos, prosigue el diario. Queda así despejada la incógnita acerca del legado de Borges, y se pone fin a las especulaciones de que podría ser gestionado por el Estado argentino por falta de herederos o por universidades nacionales o extranjeras.
«Nuestra intención es continuar con la obra de María Kodama, protegiendo y difundiendo la obra de Borges como lo hizo ella en vida -afirma María Victoria Kodama-. Con esa finalidad estamos en contacto con su representante literario [el norteamericano Andrew Wylie, ‘el Chacal’] y con los integrantes de la Fundación Internacional Jorge Luis Borges. Será un honor para nosotros llevar adelante tan importante tarea”.
Este anuncio, según ‘La Nación’, significa que los sobrinos no venderán los derechos de la obra del ‘tío’ Borges. «Vamos a esperar a la declaratoria de herederos que será el próximo paso procesal». Todavía descubre el número de la albacea.
María Victoria Kodama solo podría disponer y cobrar una cuenta de la sucesión hasta que salga la declaratoria de herederos, según el abogado y acreedor de la viuda, Fernando Soto. Este solicitó a la Justicia que se realice un inventario de los bienes de la viuda de Borges. Todavía no se ha llevado a cabo.